跳过导航 跳到内容 跳转到页脚
网上支付处理的使用条款和条件

要打印此页的副本,请点击下面的按钮或从“文件”菜单中选择“打印”。

打印这个文档

本网站和有关其的信息由租盘-A-Center,Inc。在美国,加拿大和波多黎各控制。有关详细信息,请参阅我们的网站隐私政策。

在您继续使用本网站进行在线支付处理之前,请仔细阅读本使用条款和条件(“条款”)。本条款将约束您对本网站的使用,并适用于访问本网站的所有互联网流量。访问或使用本网站,即表示您同意遵守本条款。本条款旨在保护我们网站的访问者和我们系统的完整性。您使用本网站即表示您同意遵守本条款。如果您不同意这些条款,请不要继续使用本网站。

Rent-A-Center, Inc.代表其自身及其附属公司和/或子公司(以下统称“RAC”)保留在任何时候自行决定修改、更改或以其他方式更新本条款的权利。上述修改自发布之日起立即生效。在我们发布有关修改、变更或更新的通知后,如果您继续使用本网站,则表示您同意受修改后的条款约束。

在线支付服务(以下统称为“ePay”和“AutoPay”)是为支付租金而提供的一种方便的方式,但不会改变或修改您的协议条款。RAC不承担提供访问或维护网站的责任。如果网站因任何原因无法使用,客户仍有责任在预定的到期日期或之前及时支付续订费用。到期日后收到的款项,在适用的州法律允许的范围内,可按租赁协议规定的金额作为滞纳金。使用在线支付处理进行支付的客户需要对支付的每个协议进行全额支付。对于ePay/AutoPay选择的每个协议,您不能使用在线支付处理来支付低于下一个续期的欠款总额的款项。如果您的协议因未能及时支付续期款项而到期,您将被要求在重新使用自动转账之前,支付任何未支付的恢复/滞纳金,以及一笔足够按照先前确定的时间表续期的金额。如果您的州法律规定的适用恢复期已经过期,在线支付处理可能对您不可用,您可能需要联系商店处理付款。

你的义务

根据您的协议条款,如果您选择保留商品,您必须在到期时续订协议。在使用在线支付过程中,您有责任确保有足够的资金来完成通过ePay和/或AutoPay进行的任何支付。您同意,如果在预定付款时没有足够的资金,您可能会被收取退货费。向您的金融机构和/或发卡机构核实,以确定此类借记卡的任何额外费用将适用于您的账户,并询问如何在您的对账单上描述ePay交易。如果您的金融机构因任何原因(包括资金不足、帐户关闭、未经授权的帐户或超过帐户限制)拒绝交易,ePay和/或自动转账将无法处理您的付款,您的协议可能不会续签。根据您的协议条款,如果您的付款被您的金融机构拒绝、撤销或拒绝,您可能会受到额外的费用。在您完成协议期限或行使您的早期购买选项后,请与您的商店联系,以收到您的所有权证书。

未经授权使用在线支付账户-如果您认为您的账户在未经您允许的情况下被访问,请立即致电我们的在线支付支持台1-888-ePay-RAC1-888-372-9722]。您还应联系您的金融机构和/或卡片发行人。

终止支付或自动支付-可选择是否参与支付和/或自动支付。您可随时登入“我的帐户”更改或终止您的登记选举www.driftimage.com.同样,我们保留在任何时候,以任何理由,无需事先书面通知而停止接受ePay或自动转账付款的权利。我们可以在终止生效后的任何时间发送终止通知。

使用ePay

授权借记您的账户:通过在ePay中授权付款,您将授权RAC一次性借记您指定的银行或信用卡账户,以支付您所选协议的到期金额。如果您使用第三方转账服务或移动应用程序,您的交易可能受制于此类应用程序的附加条款和条件,并可能产生RAC未评估的费用或收费。在完成付款后,RAC会以电子邮件的方式发送到您所提供的地址,在您的指示下提供收据,说明扣款金额。付款处理:付款将从您指定的银行或银行卡账户中扣款,在您选择支付付款的日期或之后。如果在线支付过程需要对帐户进行账单调整,它将取消原始提现,并为更新的金额和/或支付日期建立新的提现。如果您需要随时更新您的卡或银行账户信息,您可以登录“我的账户”在线更新您的银行信息www.driftimage.com

使用自动转帐

自动循环从您的账户扣款授权:通过注册自动转账,您将授权RAC从您指定的每个续期的银行或银行卡账户扣款,自动支付您注册的每个协议的到期金额。如果您使用第三方转账服务或移动应用程序,您的交易可能受制于此类应用程序的附加条款和条件,并可能产生RAC未评估的费用或收费。每次完成预定付款后,RAC将提供收据,说明付款金额和日期,并自动通过电子邮件发送到您所提供的地址。

付款处理-自动转帐系统会在每次续期付款到期时,从你指定的银行或信用卡帐户扣除每项合约的欠款。如果在线支付过程需要对账户进行账单调整,它将取消提现,并为金额和/或支付日期建立新的提现。如果您需要随时更新您的支票或储蓄账户信息,您可以登录“我的账户”在线更新您的银行信息www.driftimage.com

取消-取消自动转帐付款,你需要登入“我的帐户”www.driftimage.com并在交易计划发生的至少一(1)个工作日前取消协议。您可以在预定付款日期的前一天更改或取消预定付款。当天付款不能取消。您可随时选择退出自动转账;然而,更改可能需要一(1)天才能生效。您的自动转账计划注册将一直有效,直到您取消或自动转账计划付款因任何原因无法使用资金而失败。如欲取消任何自动转帐选择或更新任何帐户资料,请登入“我的帐户”www.driftimage.com.如自动转帐付款因资金不足而取消,或因阁下选择而取消,影响协议(s)将不再参加自动转帐,你需要联系商店付款或登录到您的帐户和更新“付款方法”提供另一种方法付款预定更新日期或之前,以避免我们的协议期满(年代)。如果您的协议因未能及时支付续期费用而到期,您将被要求在自动转账重新登记之前,支付任何未支付的恢复/滞纳金,以及一笔足够在先前确定的时间表上续期租约的金额。

隐私

注册数据和有关您的某些其他信息须遵守我们的隐私政策。有关更多信息,请查看我们的全部隐私政策www.driftimage.com

商标、版权和限制

本网站由RAC控制和操作。本网站的所有内容,包括但不限于文本、图像、插图、音频片段和视频片段,均受版权、商标、服务标志和/或其他知识产权(受美国和世界各地版权法和条约条款、隐私和宣传法、以及通信法规和法规),并由RAC及其附属公司,或已将其内容或其产品和/或服务的营销权授权给RAC的第三方内容提供商、商家、赞助商和许可人(统称“提供商”)拥有和控制。本网站或由提供商拥有、经营、许可或控制的任何网站上的内容仅供您个人非商业使用。您可以打印本文所包含的内容和/或信息的副本,仅供您个人非商业用途。未经Rent-A-Center, Inc的事先书面同意,您不得以任何方式(包括通过电子邮件或任何其他方式)复制、复制、转载、上传、张贴、传输、分发和/或利用内容或信息进行商业用途。你修改的内容,使用的内容在任何其他网站或网络计算机环境中,或使用的内容为任何目的除了为个人,非商业使用,违反Rent-A-Center的所有者的权利和/或提供者版权,商标或服务商标和其他专有权利,而且是明文禁止的。条件使用本网站,您保证RAC,您不会使用我们的网站为任何目的是非法的或禁止这些条款,包括但不限于张贴或传送任何威胁、诽谤的、诽谤、淫秽、可耻的,炎症,色情或亵渎的材料。如果您违反了这些条款中的任何一项,您使用我们网站的许可将立即终止而无需任何通知。 RAC retains the right to deny access to anyone at its discretion for any reason, including for violation of these Terms. You may not use any trademarks, service marks or copyrighted materials appearing on this Web Site, including but not limited to any logos or characters, without the express written consent of the owner of the mark or copyright. You may not frame or otherwise incorporate into another web site any of the content or other materials on this Web Site without prior written consent of Rent-A-Center, Inc.

责任限制:

除非这些条款中的其他地方提供,如果我们未按时间或以正确的金额填写退出,我们将支付由您的错误产生的金融机构征收的任何费用或费用。例外:(1)如果通过我们的故障,您没有足够的资金或您的帐户中的足够的信用,以便付款;(2)从银行/卡片账户中转移资金限制;(3)AutoPay系统在预期交易时没有运作;(4)超出我们控制的情况防止付款尽管合理的预防措施。我们的责任受法律限制,限于实际造成的损害赔偿金。如果(1)未能正确使用AutoPay程序,我们不承担责任;或(2)您不请求或以其他方式在付款到期日之前充分征求或取消重复或一次性付款;或(3)您的金融机构拒绝履行债务;或(4)您的指示丢失或延迟传输给我们; or (5) a reasonable security concern, such as an unauthorized use, causes us not to process the payment; or (6) your account is closed; or (7) the AutoPay program has been terminated or suspended.

这些条款和条件不取代、修改或以任何方式减轻您受约束和遵守与您协议相关的所有适用关税、规则或法规的义务。

在任何情况下,RAC均不对因EPAY或AUTOPAY而产生的或与之相关的任何特殊的、附带的、间接的、惩罚性的或相应的损害赔偿或利润、收入或数据的损失负责。

保证免责声明:

本网站所有内容均按“现状”提供,并无任何明示或暗示的保证。以外的其他保证,根据美国法律适用于这些条款,由法律和隐含不能排斥、限制,或修改,RAC放弃任何保证,明示或暗示,包括但不限于隐含保证的适销性和健身为特定目的。rac、其附属或相关实体、提供商或参与本网站的创建、制作和分发的任何人士,均不保证本网站的功能不间断或无错误,缺陷将得到纠正,或者提供内容的服务器没有病毒或其他有害组件。您在本网站访问的内容仅为您的方便和信息而提供。Rac对于因使用本网站而取得的结果,或因你使用本网站而取得的任何资讯内容、服务及/或商品的可靠性、准确性或流通性,概不作保证或作出任何陈述。

您明确同意使用本网站的风险由您自行承担。您(而非rac)承担您的系统的所有必要服务、维修或校正的全部费用。你明确同意,无论是RAC,还是其附属或相关实体(包括供应商),也没有任何各自的雇员,或代理,或任何个人或实体参与创建,生产和销售的网站,负责或承担任何个人或实体的任何损失,损害(无论是实际,因使用或企图使用本网站或任何其他连结网站而引致的任何类型或性质的伤害、申索、法律责任或其他原因。举例来说,在不限制上述概略性的情况下,rac及其相关人员和实体对因执行失败、错误、遗漏、中断、删除、缺陷、操作延迟、电脑病毒、盗窃、毁坏、未经授权查阅或更改个人记录,或依赖或使用本网站上的数据、信息、意见或其他材料。您明确承认并同意rac对其他订户或第三方的任何诽谤、冒犯或非法行为不负任何责任。一些司法管辖区可能不允许排除或限制后果性或附带性损害的责任。在这些司法管辖区,rac的责任仅限于法律允许的最大范围内。

赔偿

您同意就因您违反本条款而导致的所有损失、开支、损害赔偿和成本(包括合理的律师费),向RAC和提供商及其各自的官员、董事、雇员、关联公司、母公司、代理、许可方和供应商进行赔偿、辩护并使其免受损害。

第三方权利

这些条款是为了获得RAC及其提供者,以及各自的官员,董事,雇员,附属公司,母公司,代理商,许可方和供应商的利益。这些个人或实体中的每一个都有权宣称,代表其或其自行直接对您执行这些条款。

替代争议解决:

任何由本条款引起的争议,以及本协议中讨论的任何服务所涉及的任何协议,均直接与客户的租赁/租赁协议有关,并应受客户与RAC之间的仲裁协议约束,除非该协议根据其条款被及时拒绝。

管辖范围内

本条款适用于在该州内签订并完全履行的协议时,应受该州法律的管辖,并按该州法律解释和执行。对于及时拒绝消费者仲裁协议、您、任何第三方或RAC为执行本条款或与本网站有关的任何事项提起的任何诉讼的客户,只能在位于德克萨斯州的州法院或联邦法院提起,并且你明确同意上述法院的管辖权。如果本条款的任何条款应被视为非法、无效或因任何原因不可执行,则该条款应被视为可与本条款分离,且不应影响任何其余条款的有效性和可执行性。

更改这些条款

我们保留随时更改任何这些术语的权利。您可以在此链接的任何时间查看最新版本的条款和条件。如果我们对这些条款进行重大更改,您将在发生变更生效日期之前提供该更改的通知和改变在线支付处理选举的机会。在本网站上发布时,术语的更新或更改将自动生效。在这些条款和条件的任何变更后,您的继续使用本网站应构成您的同意这些变更。RAC保留更改,修改或停止,暂时或永久地,其现场或任何部分的权利,包括在线支付处理选举中包含的任何和所有内容,恕不另行通知。您同意RAC不对您或任何第三方对其所有或部分在线支付处理的任何修改,暂停或停止的任何第三方。

全部协议

这些条款的规定和条件,每个引用义务,代表RAC之间的完整协议,其附属或相关的实体,而你,有关使用本网站和相关服务中所描述的这些条款和取代所有之前的协议或谅解关于这个网站的使用,除非本协议中明确包含。如果本条款与任何未来公布的使用条款或理解之间存在任何不一致之处,应以最近公布的使用条款或理解条款为准。

rac保留任何未明确授予的权利